Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:35 

832 - ФБ: макси

Мистер_М
Пишет Гость:
22.08.2015 в 21:09


А можно под обсуждение макси с ФБ отдельный тред?

URL комментария

Вопрос: Читал и понравилось:
1. Песчаный романс  12  (11.32%)
2. Здесь водятся чудовища  10  (9.43%)
3. Минутная слабость  8  (7.55%)
4. Прямой эфир  9  (8.49%)
5. Эхо сквозь время  8  (7.55%)
6. Посмотри, что осталось, и вспомни, что исчезло  8  (7.55%)
7. иллюстрации  7  (6.6%)
8. ничего не понравилось  8  (7.55%)
9. недодали  16  (15.09%)
10. не читал/не смотрел  20  (18.87%)
Всего: 106
Всего проголосовало: 62

@темы: Фандомная Битва, Фандомные мероприятия

Комментарии
2015-08-23 в 10:43 

Я тут сразу прорекламирую фантастический балет!лок. Прекрасный огромный макси, без логических проебов, со стройным сюжетом, с характерами, с невероятной матчатью. Все герои очень узнаваемые, хоть и тотал АУ, и иллюстрации к нему чудесные, те коллажи,что внеконкурсные и в шапке - точно заставят прочитать текст. Море счастья для любителей романтики.
из команды

URL
2015-08-23 в 10:46 

Еще мне очень нравится кроссовер с АКД - там классический джонлок и одновременно - хотсон викторианский. Очень хорошо написанный фик, много эмоций, и описания секса, особенно викторианского - вкусные.

URL
2015-08-23 в 11:02 

Посмотрела балетлок, не понравился. Сопельки, да и перевод не очень: есть грамматические кальки с английского, местами неправильно передан смысл. За примером далеко ходить не надо: ошибка уже в саммари.
"Они могли бы встретиться — тогда, использовав малейший шанс столкнуться в одном уединенном городке, по чистой случайности".
"That they would meet, then, by the slimmest of chances in one lonely city, is pure coincidence" переводится как "то, что их пути каким-то чудом пересеклись в одном городе, было чистой случайностью". Сити - это большой город, городок - это таун.
"Шерлок не сдержался и прорычал:
— Его должны немедленно уволить. Я чуть не убился."
Шерлок у нас такими элегантными формулировками разговаривает. Чисто пацанчик с раена.

URL
2015-08-23 в 11:07 

Сопельки
чтобы сказать, что "сопельки" - фик нужно прочесть для начала.

то же можно сказать и по поводу перевода - работу нужно оценивать целиком, а не выбранными кусочками. перфекционизм - это прекрасно, но 62к качественного (посмотри больше,чем саммари) перевода в сжатые сроки кое-чего тоже стоят.

URL
2015-08-23 в 11:12 

холивары холивары ура

URL
2015-08-23 в 11:13 

Скажите, Балет похож на 221-браво-бейкер и Исполняя главную роль?

URL
2015-08-23 в 11:15 

чтобы сказать, что "сопельки" - фик нужно прочесть для начала.

то же можно сказать и по поводу перевода - работу нужно оценивать целиком, а не выбранными кусочками. перфекционизм - это прекрасно, но 62к качественного (посмотри больше,чем саммари) перевода в сжатые сроки кое-чего тоже стоят.

команда, ну что ж вы так.
я понимаю, что после вчерашнего хочется позитива и поддержки, но зачем же так реагировать на безобидную и конструктивную критику?
оправдание про сжатые сроки вообще не канает, извините.

другой анон

URL
2015-08-23 в 11:15 

холивары холивары ура
Честно - вот сейчас совсем не ура. Фандом, команде нужна поддержка! Для того, чтобы дальше писалось и переводилось, и рисовалось и виддерилось. Когда за спиной доброжелательные люди, которые верят и поддерживают - это вдохновляет. Неужели вы не видите по выкладкам, как все хотят дать лучшее?

URL
2015-08-23 в 11:16 

Скажите, Балет похож на 221-браво-бейкер и Исполняя главную роль?
нет, не похож.

URL
2015-08-23 в 11:18 

команда, ну что ж вы так.
я понимаю, что после вчерашнего хочется позитива и поддержки

Бинго! Вот прямо в точку.


зачем же так реагировать на безобидную и конструктивную критику
Как? Указав на то, что нельзя по прологу оценить сопельки или нет монстро-макси?

И по поводу сроков - это не проканало бы, если бы перевод был действительно плох. Только вот он не плох.

URL
2015-08-23 в 11:21 

никто и не говорит, что он плох весь, говорят, что в нем есть косяки. не расстраивайтесь, бывает со всеми ;)

URL
2015-08-23 в 11:22 

нет, не похож.
Хорошо тогда, я их не дочитала даже.

URL
2015-08-23 в 11:24 

никто и не говорит, что он плох весь, говорят, что в нем есть косяки. не расстраивайтесь, бывает со всеми
стараемся, но некоторые ситуации выбивают из колеи. ничего, поноем, и пойдем рейтинг допиливать

URL
2015-08-23 в 11:25 

Зацепились за саммари, потому что и по нему оцениваешь - читать, не читать. То предложение оно цепляет, но видела отзывы здесь и все же пошла читать, а так может и не открыла бы.
Вы молодцы, мы за вас болеем :kiss:

URL
2015-08-23 в 11:28 

Вы молодцы, мы за вас болеем
Спасибо, когда это читаешь - хочется идти вперед :)

URL
2015-08-23 в 12:16 

анон 11:02, спасибо за предложенный вариант перевода - внесли в саммари, надеюсь орги нас заэто не убьют - все же элемент оформления.

URL
2015-08-23 в 12:35 

Я бы макси предложила выкладывать на сторонних ресурсах, потому что дневники для них не подходят.

URL
2015-08-23 в 12:38 

Фандом, команде нужна поддержка!
А нормальный верстальщик команде не нужен? Все эти извинения - обрыдаться как трогательно, тем не менее три макси (не в дедлайн принесенные) во внеконкурсе, а безалаберность ответственных предлагается не просто проигнорировать, но их же еще утешить и поддержать. Отличная тактика.

URL
2015-08-23 в 12:51 

А нормальный верстальщик команде не нужен?
нужен. команде очень нужен верстальщик. и у команды есть для него квота. и мы примем его с распростертыми объятиями


а безалаберность ответственных предлагается не просто проигнорировать, но их же еще утешить и поддержать
поддержать предлагается не их, а авторов, которые эту выкладку сделали

а извинятся этим "ответственным" нужно не перед фандомом. фандому все принесли - на блюдечке, где прочесть и посмотреть - вы знаете

и что ты знаешь про дедлайны в этой конкретной команде, анон?

URL
2015-08-23 в 12:57 

Все эти извинения - обрыдаться как трогательно
я тебе еще лично скажу. лично. потому что реально припекло. потреблядство и критиканство - это конечно политика заебись какая удобная, вот только со стороны смотрится как полное говно. те, кому важен этот фандом, - они в команде. те, кому важен, но они не могут, - в коментах под выкладками, и пишут здесь слова поддержки. остальных по ходу мало волнует что-либо кроме их невъебенного чсв. Опасная зараза в фандоме, с которой стоило бы бороться,а не делать вид,что это нормально.

Спасибо всем, что выслушали этот потенциально холивароопасный вброс.

URL
2015-08-23 в 13:00 

Такая хуета с выкладкой, потому что нет верстальщика? Вот это пиздец обидно авторам должно быть.

URL
2015-08-23 в 13:01 

потому что нет верстальщика
нет исключительно командного верстальщика. только этой команды, а не еще трех.

URL
2015-08-23 в 13:05 

и что ты знаешь про дедлайны в этой конкретной команде, анон?
Я состою в команде, дорогой капитан. И если бы там повесили пост с просьбой помочь с версткой, то желающих было бы в количестве, но команда узнала о проблеме постфактум.

URL
2015-08-23 в 13:12 

а что случилось вчера, какой попкорн я пропустил?

URL
2015-08-23 в 13:12 

команда узнала о проблеме постфактум.
эту выкладку по факту верстало 4(!) человека, неужели,дорогой мой анонимный друг, ты считаешь,что хоть чем-то помог бы в том состоянии полного хаоса, который наступил,когда основному верстальщику пришлось уйти спасать другие свои команды от слива?
и если ты знаешь про дедлайны,то наверное должен знать,что 3 из 6 фиков вычитывались набело перед самой выкладкой. а это не мини, дорогой друг,да. И,возможно ты обратил внимание, что к каждому из макси сделаны иллюстрации,а к большинству- много иллюстраций, и часть из них пилилась в последний момент. Даже не знаю,чего ты ожидал, родной. Что вместо того, чтобы выкладывать то,что еще можно выложить, я пойду писать в соо Пост со словами Помогите добрые люди? :D

URL
2015-08-23 в 13:12 

ссыль-то дайте!

URL
2015-08-23 в 13:15 

ссыль-то дайте!
fk-2o15.diary.ru/?tag=5297826 командный тег

URL
2015-08-23 в 13:16 

а что случилось вчера, какой попкорн я пропустил?
из 6-ти командных макси - 3 во внеконкурсе

URL
2015-08-23 в 13:19 

Да, если уж дорогой друг решил,что стоит меня деанонить, предлагаю анонам задать интересующие их вопросы непосредственно капитану команды.
спрашивайте -отвечу, если конечно есть желание узнать что-то из первых рук.
кэп

URL
2015-08-23 в 13:20 

из 6-ти командных макси - 3 во внеконкурсе

ппц... жалко авторов.

URL
   

Анонимный ШХ

главная