Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:35 

832 - ФБ: макси

Мистер_М
Пишет Гость:
22.08.2015 в 21:09


А можно под обсуждение макси с ФБ отдельный тред?

URL комментария

Вопрос: Читал и понравилось:
1. Песчаный романс  12  (11.32%)
2. Здесь водятся чудовища  10  (9.43%)
3. Минутная слабость  8  (7.55%)
4. Прямой эфир  9  (8.49%)
5. Эхо сквозь время  8  (7.55%)
6. Посмотри, что осталось, и вспомни, что исчезло  8  (7.55%)
7. иллюстрации  7  (6.6%)
8. ничего не понравилось  8  (7.55%)
9. недодали  16  (15.09%)
10. не читал/не смотрел  20  (18.87%)
Всего: 106
Всего проголосовало: 62

@темы: Фандомная Битва, Фандомные мероприятия

Комментарии
2015-08-23 в 16:01 

Потому что команда.
Я, может быть, уникум, но для меня самая важная функция команды это разделение полномочий. Грубо говоря, я знаю, что вот тут есть человек на тексты, здесь на иллюстрации, тут на верстку, а тут на заглушки, а вот кэп, который за всем бдит. И когда моя часть работы сделана, я знаю, что ее подхватят другие и доведут до логического завершения. В данном случае, до выкладки. И я могу об этом не волноваться, потому что команда, угу.

URL
2015-08-23 в 16:05 

самая важная функция команды это разделение полномочий.
это идеальный газ ) а что ты делаешь, когда кто-то не справляется с разделенными полномочиями? киваешь на него и говоришь, что он во всем виноват, а ты в белом, или пытаешься подставить плечо? а если от того подставишь ты плечо или нет будут зависеть другие люди? а если выбор между - сделать качественно или кинуть так,но зато это быстро?

URL
2015-08-23 в 16:17 

а что ты делаешь, когда кто-то не справляется с разделенными полномочиями?
Так для этого и существует кэп, который бдит. Или его заместитель. При чем тут плечи и виноват-не виноват? Ты так рассуждаешь, как будто в такие моменты есть время для рефлексии.

а если выбор между - сделать качественно или кинуть так,но зато это быстро?
Если тексты присутствуют, нет никаких проблем кинуть их как получится, чтобы успеть вовремя. Собственно, обычно так в цейтноте и действуют.

URL
2015-08-23 в 16:28 

Если тексты присутствуют, нет никаких проблем кинуть их как получится, чтобы успеть вовремя.
Там в двух текстах по 40 коментов. Их нельзя просто "кинуть". их можно только очень аккуратно сложить. На что времени и не хватило. В остальных текстах - по 20.
Две работы я вычитывала в дедлайн, чтобы читатели могли им наслаждаться, а не спотыкаться и таскать сюда. В дедлайн бет откуда ни возьмись на 80 с лишним кило как-то не нашлось. Верстальщик у нас был проверенный - мы с ним без единой помарки сверстали весь низкий рейтинг, причин ему не доверять,когда он говорил "все под контролем"не было. Тексты выкладывались - вы же обратили внимание на два майстрада,появившихся раньше других? Кто же знал,что за два часа до конца выкладки окажется,что он ушел в другую команду, потому что они сливаются без него, а мы - нет, у нас только внеконкурс. И ничего не сверстано, потому что он думал,что у него будет время и дописывал макси в еще одну команду.

URL
2015-08-23 в 16:43 

состоянии полного хаоса, который наступил,когда основному верстальщику пришлось уйти спасать другие свои команды от слива
Кто же знал,что за два часа до конца выкладки окажется,что он ушел в другую команду, потому что они сливаются без него, а мы - нет, у нас только внеконкурс. И ничего не сверстано, потому что он думал,что у него будет время и дописывал макси в еще одну команду.

Я очень извиняюсь, но это нормально? Дайте, пожалуйста, ник этого сбегающего спрасителя, хочу знать, с кем не связываться.

Шли бы сразу внеконкурсом, проблем было бы меньше, а фан тот же.
Его на летней ФБ нет, либо команда в конкурсе, либо она не играет.

четыре верстальщика осилили 4 текста за 2 часа
Два из которых, на минуточку, по 60 кило

Дорогие капитан и верстальщики! Я даже не столько поучить, сколько вам на будущее.
Крупные макси разбиваются на комментарии только в том случае, если до полуночи ещё времени полно, тогда можно их неспешно и очень внимательно выкладывать. Во всех остальных случаях не разбить огромный текст по постам - быть себе врагом.
Невычитанные набело тексты также выкладываются только в нескольких постах. 60 кило - это штук 11 постов. Они постятся в закрытках сильно заранее, в течение дня добечиваются и часам к 11 с чем-то открываются. Если вдруг где-то что-то пропустили - всегда можно поправить, в отличие от комментариев содержимое постов можно редактировать.
Пост с иллюстрацией, хоть с одной единственной готовой, выкладывается после первого же макси и тут же открывается. Если часть иллюстраций не готова - они доносятся в пост в течение дня. Таким образом оргминимум у вас есть и у вы уже априори не сольётесь, можно спокойно допиливать остальное.
С уважением, участник команды, в которой макси было готово после 10 вечера и благополучно было выложено.
Удачи вам в будущем, выгоните сбежавшего версталищика и не лажайте так больше.

URL
2015-08-23 в 16:50 

Таким образом оргминимум у вас есть и у вы уже априори не сольётесь, можно спокойно допиливать остальное.
Так мы вроде и так не слились. И допиливали, да.

URL
2015-08-23 в 16:57 

Дорогие капитан и верстальщики! Я даже не столько поучить, сколько вам на будущее.
Знал бы прикуп - жил бы в Сочи :D спасибо за ликбез. Действовали, как могли - времени думать действительно не было.
Верстальщик остается с нами, потому что все бывает и всем приходится делать выбор. Мы реально не слились, и тексты выложены,хоть и внеконкурсом.

URL
2015-08-23 в 17:01 

А вообще, блин, перечитываю инструкцию анона выше и прям локти кусаю - мне бы ее вчера с утра кто показал.
кэп

URL
2015-08-23 в 17:04 

Я очень извиняюсь, но это нормально? Дайте, пожалуйста, ник этого сбегающего спрасителя, хочу знать, с кем не связываться.
Не знаю наверняка, но не тот ли это кэп Бондов и Моранов, который выкладывается всегда без пяти полночь? В таком случае в случившемся вообще ничего удивительного нет.

URL
2015-08-23 в 17:07 

повторюсь - у нас к верстальщику до выкладки макси не было ни единой претензии. и верстает он идеально. фигня случается, у всех. никто от нее не застрахован,хоть сто раз соломкой перестили

URL
2015-08-23 в 17:08 

H.G. Wells?:susp: А она разве верстальщик?

URL
2015-08-23 в 17:10 

И вообще - я вам эту историю рассказываю, что бы вы в принципе понимали,что произошло, и может в будущей команде, если придет новичок, ему удастся избежать такого. Виноватых смысл искать - каждый причастный так или иначе виноват, я, наверное, больше всех. Но,опять же,не оттого,что безалаберная или в потолок плевала. Иногда не хватает опыта конкретных ситуаций.

URL
2015-08-23 в 17:51 

Прямой эфир тоже не зашел, больно уж оос-ен. То есть сама история ничего так, но увязать ее с персами из Шерлока не получилось.
Надеюсь дальше будет лучше, текстовые выкладки меня с самых начальных левелов стали разочаровывать, хотя вот челлендж прекрасен.

URL
2015-08-23 в 17:56 

H.G. Wells? А она разве верстальщик?
бондов и моранов верстала во всяком случае.

URL
2015-08-23 в 17:57 

То есть сама история ничего так, но увязать ее с персами из Шерлока не получилось.
Да оос в наличии, но его отсутствием редкая колледж-юни аушка может похвастаться. На мой взгляд, очень симпатичный флафф, рождество-любовь - настроение должно поднимать.
Надеюсь,что-нибудь зайдет в итоге. Кстати,вопрос - ты как читаешь? Качаешь или в посте?

URL
2015-08-23 в 18:35 

ты как читаешь? Качаешь или в посте?

сейчас в посте, ибо дома у инета, иногда качаю, если собираюсь в дороге припасть.

URL
2015-08-24 в 17:51 

Осилила. причем не все. Балет не пошел, хотя язык и перевод хорош. университет даже читать не стала, как и что изчезло - не мое совсем.
Чудовище - средне, но читать можно. единственное что понравилось "сквозь время", хотя тут много роялей.
остальное не шатко не валко.
увы.
удачи команде в 4 левеле

URL
2015-08-24 в 17:54 

удачи команде в 4 левеле
Спасибо! И за отзывы спасибо! А не поделишься роялями в "эхе"?

URL
2015-08-25 в 10:14 

Начала читать "Минутную слабость" и почти сразу налетела на:
характерно честно ответил Лестрейд
может "как всегда честно ответил Лестрайд" или "с характерной для себя честностью..."
Какой у тебя за план - совсем не правильно звучит

URL
2015-08-25 в 10:31 

Спасибо, что принес,анончик. недобетили, поправим.

URL
2015-08-25 в 11:30 

Не уверена, что стоит меня благодарить, потому что вот:
Это было то, против чего они точно будут возражать в своем стиле примадонн, в этих жутких традициях. (там с абзацем беда, трудно смысл доходит или я тугодум)
Пошла в оригинал и мой внутренний переводчик прочитал как-то так:

Они будут возражать по каждому пункту, поддерживая свои ужасные традиции и
желая потешить самолюбие (ведь там все примадонны не меньше).

Они будут возражать по каждому пункту, согласно своим ужасным традициям, в этой напышенной самовлюбленной манере, свойственной почти всем примадоннам.

Спасибо, что нашли такой замечательный фик, и переводчику низкий поклон, но я, кажется, ушла оригинал читать.

Пробегитесь еще по тексту.

URL
2015-08-25 в 11:36 

Переводчику с этим фиком можно только посочувствовать - там такое количество танцевальной терминологии и такое порой хитровыебнутое построение фраз, что это просто чудо, что он не бросил работу едва начав.

URL
2015-08-25 в 11:58 

Кстати,поделюсь секретом. Этот фик переводился не в обычном порядке по главам. Изначально планировалось, что работа будет коллективной, но большинство членов переводческой команды слога автора не выдержало, так что переводил все переводчик последних глав, который в итоге стал единственным переводчиком ) Именно поэтому самые "грязные" куски попадаются именно в начале,когда работа над текстом велась уже в авральном режиме. Но, мне кажется, что справился с переводом этот героический человек все равно на отлично. Если кто может читать в оригинале - это круто, но те, кто не могут - много не потеряют.

URL
2015-08-25 в 12:04 

Да, уже оценила. Самые вкусные части, самые зубодробительные. Есть от чего впасть в отчаяние. Переводчику плюшки и антистрессовое одеяло (2 штуки).

URL
2015-08-25 в 12:08 

Переводчику плюшки и антистрессовое одеяло (2 штуки).
Передам ) Он слегка очухался и уже вскочил на коня - переводить на рейтинг миди :D

URL
2015-08-25 в 12:11 

Кстати,поделюсь секретом. Этот фик переводился не в обычном порядке по главам. Изначально планировалось, что работа будет коллективной, но большинство членов переводческой команды слога автора не выдержало, так что переводил все переводчик последних глав, который в итоге стал единственным переводчиком ) Именно поэтому самые "грязные" куски попадаются именно в начале,когда работа над текстом велась уже в авральном режиме. Но, мне кажется, что справился с переводом этот героический человек все равно на отлично. Если кто может читать в оригинале - это круто, но те, кто не могут - много не потеряют.

Так вот оно чё, Михалыч!

Героический человек, не то слово! :woopie:.

URL
2015-08-25 в 12:12 

Не читала перевод балета, читала оригинал. Хочу просто похвалить переводчика за смелость, что взялся за такой текст. :hlop: Передайте ящик валерьянки и шоколадную медальку.

URL
2015-08-25 в 12:14 

Он слегка очухался и уже вскочил на коня - переводить на рейтинг миди
Вот это задор :vo:

URL
2015-08-25 в 12:16 

похвалить переводчика за смелость, что взялся за такой текст
там отвага, граничащая с безумием
:vict:

URL
2015-08-25 в 12:17 

Вот это задор
а если я скажу,что это еще и второе миди? :lol: первое успел До балета

URL
   

Анонимный ШХ

главная