12:16, 12:13 давайте не будем путать переводы и оригинальные фики на фик буке? ок?
Нееее, анон. Текст есть текст. Перевод, не перевод - мы говорим про русский язык, не про сюжет. Наоборот, перевести еще сложнее, чем написать самому - тебе еще авторскую мысль надо не изуродовать. Порой авторский текст - сказка, а перевод выглядит как говно. И дело не в авторе, который гений, дело в переводчике, который перевел: "он кивнул своей головой в знак согласия" - и вот мы тут же имеем вместо хорошего фанфа "вырвиглазный пиздец"
Сочувствую, анон. Я тоже на неё попала один раз, а всё из-за кучи лайков и восторженных писков. Почитала. Закрыла. Всё. неее, я сейчас умиляюсь с нового ее шыдевра - "Стон" человеческая фантазия пределов не знает, но одного не могу понять, в вопросе спойлер по последней главе шыдевра как с разодранной жопой в кровь жопой можно запросто кончить только от фрикций, без ручной стимуляции?
12:31 те примеры: что привели Вы по сути наши же дайри переводчики. Так что пример не корректен. Могу привести пример - сейчас на фик буке есть 2 перевода-дубля. Первые переводы делали дайри-переводчики, дубли-фик бук. И дубли ужасны
читать дальшекак с разодранной жопой в кровь жопой можно запросто кончить только от фрикций, без ручной стимуляции? Я этот шЫдевр не читала, но у меня другой вопрос: читать дальшекак вообще можно кончить с разодранной жопой? Хотя тут возникает куча сопутствующих факторов, такие как 1 не мазохист ли герой? 2 не отсутствуют ли у него болевые рецепторы? 3 может ему каждый раз раздирают жопу и он уже привык? 4 НОРКОТЕГИ!! 5 АФРОДИЗИАКИ 6 ГИПНОТИЗЁР 7 ШЕРЛЯДЬ
в вопросе спойлер по последней главе шыдевра можноОргазма можно достичь одной стимуляцией простаты, только при разорванной жопе приятные ощущения должна забивать боль, но она может притупляться. Анон, даже если в жизни ни один мужик оргазма без рук с разорванной жопой не испытывал, в чем я сильно сомневаюсь, все-таки это вкусовщина. Автор фанфика кинки же свои описывает даже если они в реальности не существуют.
Я этот шЫдевр не читала, но у меня другой вопрос отличный перечень! и вот не поверишь - ни разу, ни по одному пункту. вот просто - словил, понимаешь, герой кайф, а анон-читатель в лютейшем фейспалме и ржаче одновременно.
Автор фанфика кинки же свои описывает даже если они в реальности не существуют. ой, да ни вапрос, кинки кинками, но реальность сурова - при анальном сексе сосуды малого таза пережимаются и поддерживать эрекцию и так проблематично, а тут еще и боль - вряд ли стимуляция простаты сможет так сгладить ощущения, чтобы герой кончил без дерганья за пипирку. при этом, автора хвалят за потрясающую реалистичность описанного, а он и рад стараться.
Фик может и доставляет моментами, гладит кинки и прочее, но комментаторы вещают из Кащенко явно.
я всю главу поскуливала от ужаса. о боже мой! моя голова гудит как набат о_О Линочек, ты ж моя милая, как ты это пишешь! так живо, так надрывно..хоть ложись и умирай)
Свершилось. У меня руки поттрясываются, а ведь всё только начинается.
да ладно вам! Автор пишет неплохо... ну, ладно - не очень хорошо, но временами у него случаются удачные находки и метафоры а еще он четко гнет свою линию и не отступает - только джонлок, только любоффь. Зато хоть знаешь, чего от него ждать
Этот автор вообще большая загадка для анона. Во-первых скорость, с которой Лина рыбакова ваяет свои фички, не укладывается ни в какие разумные рамки . А во-вторых, когда анон читает ее произведения в жанре хумора, он просто по полу валяется, а как только начинает читать ее же драму или ангст, хочет вырвать себе глаз или оборвать ей руки.
А во-вторых, когда анон читает ее произведения в жанре хумора, ох, анон, я тут попробовал осилить "Под одной крышей" (вроде как хумор), так чуть не окосел от ужаса
ну это уже щас, да, есть такое дело. А поначалу-то у нее очень миленько выходило. Ты, анончек, возьми что-нибудь из раннего да смотрел и раннее... нет, не мой это автор, что-то в нем есть слишком сильно отталкивающее.
а еще он четко гнет свою линию и не отступает - только джонлок, только любоффь. ага, щас, поймешь тут чего от нее ждать. Один раз вон разозлилась на какой-то посторонний фичок, и все у нее там от любви к Шерлоку позастрелились нахер.
Хочу почитать фик, где няшного юного, пышущего идеями, неугомонного Джимми, который только что выпустился из какого-нибудь университета и ещё не стал ни криминальным консультантом, старушек не взрывал и даже не помышлял о суровом снайпере Моране, вот его такого прекрасного за какие-нибудь заслуги заметил Майкрофт и взял к себе на работу помощником. Почти Антеей, только более многофункциональной. Хочу, чтобы мозг Джимми поработал на британскую корону, разъебал там всё к едрене фене, потом бы собрал под чутким руководством начальника, влюбился в начальника, попытался плести интриги, начальника бы всё просёк, разрешил бы играть с игрушками пока не стало поздно, потом бы наказал морально, потом анально, и жили бы они долго и счастливо и им никогда бы не было скучно, а Шерлочка не сбросился бы с крыши.
Кому-нибудь кроме меня ещё нравится пейринг Майкрофт/Джим?
Нравится. Но не в таком разрезе А в каком? Поделитесь своими грязными фантазиями!
Сехмет нравится. О, друг по несчастью! Надо бы написать майкрофтоджим без нон-кона, чтобы радовать ещё кого-то кроме меня. Только надо зашифроваться так, что бы никто не узнал, что этот паршивый фичок написала я
А в каком? В канонном Джим нагнул всех, Майкрофт отсосал, если кратко Терпеть не могу, когда Майкрофт морально сверху, он и так вечно сверху, дайте мужику хоть в личной жизни расслабиться )) Ага, я понимаю, возраст, положение... Но, блин, душа просит иного!11 Но такого никто не пишет
Джим нагнул всех, Майкрофт отсосал, если кратко Терпеть не могу, когда Майкрофт морально сверху, он и так вечно сверху, дайте мужику хоть в личной жизни расслабиться )) Ага, я понимаю, возраст, положение... Но, блин, душа просит иного!11 Но такого никто не пишет Когда такому суровому мужику встречается тот, кто рвёт ему шаблон, не факт, что суровый мужик всегда будет сверху!))) Они меняются!111 Есличо, я к братикам в этом плане отношусь одинаково. Они оба постоянно сверху, поэтому их бывает так приятно нагнуть!
-
-
27.05.2013 в 12:31Нееее, анон. Текст есть текст. Перевод, не перевод - мы говорим про русский язык, не про сюжет.
Наоборот, перевести еще сложнее, чем написать самому - тебе еще авторскую мысль надо не изуродовать.
Порой авторский текст - сказка, а перевод выглядит как говно. И дело не в авторе, который гений, дело в переводчике, который перевел: "он кивнул своей головой в знак согласия" - и вот мы тут же имеем вместо хорошего фанфа "вырвиглазный пиздец"
-
-
27.05.2013 в 12:32неее, я сейчас умиляюсь с нового ее шыдевра - "Стон"
человеческая фантазия пределов не знает, но одного не могу понять, в вопросе спойлер по последней главе шыдевра
-
-
27.05.2013 в 12:33Могу привести пример - сейчас на фик буке есть 2 перевода-дубля. Первые переводы делали дайри-переводчики, дубли-фик бук. И дубли ужасны
-
-
27.05.2013 в 12:41Я этот шЫдевр не читала, но у меня другой вопрос: читать дальше
-
-
27.05.2013 в 12:42мое мнение: не стоит искать смысл там, где его нет)
-
-
27.05.2013 в 12:43-
-
27.05.2013 в 12:44можно
-
-
27.05.2013 в 12:47-
-
27.05.2013 в 12:51отличный перечень! и вот не поверишь - ни разу, ни по одному пункту. вот просто - словил, понимаешь, герой кайф, а анон-читатель в лютейшем фейспалме и ржаче одновременно.
Автор фанфика кинки же свои описывает даже если они в реальности не существуют.
ой, да ни вапрос, кинки кинками, но реальность сурова - при анальном сексе сосуды малого таза пережимаются и поддерживать эрекцию и так проблематично, а тут еще и боль - вряд ли стимуляция простаты сможет так сгладить ощущения, чтобы герой кончил без дерганья за пипирку.
при этом, автора хвалят за потрясающую реалистичность описанного, а он и рад стараться.
-
-
27.05.2013 в 12:52-
-
27.05.2013 в 13:17я всю главу поскуливала от ужаса. о боже мой! моя голова гудит как набат о_О Линочек, ты ж моя милая, как ты это пишешь! так живо, так надрывно..хоть ложись и умирай)
Свершилось. У меня руки поттрясываются, а ведь всё только начинается.
-
-
27.05.2013 в 13:38Автор пишет неплохо...
ну, ладно - не очень хорошо, но временами у него случаются удачные находки и метафоры
а еще он четко гнет свою линию и не отступает - только джонлок, только любоффь. Зато хоть знаешь, чего от него ждать
-
-
27.05.2013 в 14:15-
-
27.05.2013 в 14:36ох, анон, я тут попробовал осилить "Под одной крышей" (вроде как хумор), так чуть не окосел от ужаса
-
-
27.05.2013 в 14:40намекните на ник, анончики, плииииз
-
-
27.05.2013 в 14:41-
-
27.05.2013 в 14:42-
-
27.05.2013 в 14:47да смотрел и раннее... нет, не мой это автор, что-то в нем есть слишком сильно отталкивающее.
-
-
27.05.2013 в 14:49ага, щас, поймешь тут чего от нее ждать. Один раз вон разозлилась на какой-то посторонний фичок, и все у нее там от любви к Шерлоку позастрелились нахер.
-
-
27.05.2013 в 14:50я выбираю тебяя посвящаюэтот лютый пиздецразорванные анусы тебе!-
-
27.05.2013 в 15:01Это да. Шикарное посвящение.
-
-
27.05.2013 в 15:07-
-
27.05.2013 в 15:49что-то стал я беспокоиться за анус Бенедикта
-
-
27.05.2013 в 17:24Хочу почитать фик, где няшного юного, пышущего идеями, неугомонного Джимми, который только что выпустился из какого-нибудь университета и ещё не стал ни криминальным консультантом, старушек не взрывал и даже не помышлял о суровом снайпере Моране, вот его такого прекрасного за какие-нибудь заслуги заметил Майкрофт и взял к себе на работу помощником. Почти Антеей, только более многофункциональной. Хочу, чтобы мозг Джимми поработал на британскую корону, разъебал там всё к едрене фене, потом бы собрал под чутким руководством начальника, влюбился в начальника, попытался плести интриги, начальника бы всё просёк, разрешил бы играть с игрушками пока не стало поздно, потом бы наказал морально, потом анально, и жили бы они долго и счастливо и им никогда бы не было скучно, а Шерлочка не сбросился бы с крыши.
Кому-нибудь кроме меня ещё нравится пейринг Майкрофт/Джим?
-
-
27.05.2013 в 17:31Нравится. Но не в таком разрезе
-
-
27.05.2013 в 17:31Сехмет нравится.
-
-
27.05.2013 в 17:38А в каком? Поделитесь своими
грязнымифантазиями!Сехмет нравится.
О, друг по несчастью! Надо бы написать майкрофтоджим без нон-кона, чтобы радовать ещё кого-то кроме меня. Только надо зашифроваться так, что бы никто не узнал, что этот паршивый фичок написала я
-
-
27.05.2013 в 17:44В канонном
-
-
27.05.2013 в 17:49Когда такому суровому мужику встречается тот, кто рвёт ему шаблон, не факт, что суровый мужик всегда будет сверху!))) Они меняются!111
Есличо, я к братикам в этом плане отношусь одинаково. Они оба постоянно сверху, поэтому их бывает так приятно нагнуть!
-
-
27.05.2013 в 17:58