Вопрос: И как?
1. Отлично | 25 | (16.67%) | |
2. Могло быть и лучше | 14 | (9.33%) | |
3. Могло быть и хуже | 12 | (8%) | |
4. Позор | 16 | (10.67%) | |
5. Не читал и не собираюсь | 21 | (14%) | |
6. — Как я и говорил, — хихикнул он. — Шедевр! А теперь, Себ, еби его! | 62 | (41.33%) | |
Всего: | 150 |
Тык. наслаждайся, друг.
Ебать мой лысый череп! Ребята, а кому-то...эээ... зашло?
омг, зачем я туда пошел воистину шедевр!
кроме ебущего себаВообще-то есть. Просто они не участвуют. Другой вопрос, что в составе заявлена Дзенка. И если она переводила не форумы, а один из этих текстов, то, лично меня, ждет огромное разочарование при деаноне
Надеюсь, ты не бета, чувак. Иначе у меня для тебя плохие новости.
Я не бета) Просто русский не родной
Дзенка же вроде переводила драбблы на низкорейтинг? ни один из этих кошмаров не похож на ее перевод.
Ну слава богу. Высказанное тобой желание бетить немного меня напугало.
переводчик, просто скажи мне зачем ты это выбрал? у тебя ведь не все так печально, как у барышни с ебущимся Себом. неужели в англофандоме ничего лучше не нашли?
а поподробнее?
а то меня смущает тонна ангста предупреждениях и fuck or die джонлок
а то меня смущает тонна ангста предупреждениях и fuck or die джонлок
Вкусный крек, ангст и самоотверженный Шерлок. fuck or die джонлок неправда, трулав! Но не без факордая, ладно.
ну ты сильно удивишься на деаноне))))
Гугл переводчик в команде?
надеюсь, что я просто не добралась еще до ее перевода. иначе все будет очень грустно
Под иным углом
Надлежащее поведение
И это на 12 постов с выкладками!
Ненедолго же хватило благих намерений... Впрочем, кто бы сомневался...
У меня были благие намерения и даже остались, но выкладка действительно плохая.
Анон, ты сам-то туда заглядывал?
Читать абы чо и хвалить лишь бы не обиделись - это теперь благие намерения? Яснопонятно.
Чувство «ктовсеэтилюди» не оставляло меня на протяжении всего чтения. Серьёзно, вообще никакого сходства же. :/