У шш сегодня праздник на раёне, они в своем котле варятся, остальные завидуют молча У нас уже три дня праздник. Уверена, у вас тоже скоро начнется. А вот Эндрю вряд ли еще раз появится
Аноны, а заявки на фесте по чен-слешу закрыли совсем, окончательно и бесповоротно? В кинке 10 например? Нет. Их уже начали открывать, тексты перевыкладывают в новое соо. До 10го кинка не дошли еще. По восьмой, вроде, открыто.
Аноны, третий сезон это хорошо, это радует и вселяет надежду. Что меня убивает - это мысль о том, что нам его озвучивать опять будет первый канал, скорее всего. Этот, с позволения сказать, блять, перевод с английского на язык русского мастера Йоды способен убить все живое и неживое тоже. Я посмотрю оригинал, возможно даже большую часть пойму, опять же умельцы наваяют субтитров, но... но по ящику все равно пройдет версия от первого и основная масса увидит ее В связи с чем вопрос - что мешает нашим сделать нормальную озвучку нормальным языком? я канеш понимаю, это вопли в пустоту, но все же - что? Кривые руки, язык засунутый в жопу, малограмотные редакторы, ебанутое руководство - что?
А нахуя ему реклама? Чтобы моралфаги быстрее набежали стучать? а нахуя оно вообще будет нужно, если про него никто не должен знать? А моралфаги, задавшиеся целью, цель найдут в любом случае, против ушибленных нет приема.
Аноны, что делать: чувствую, что устала от фандома, чувствую, что надоело это все, хотя новый сезон все так же хочу, но все стало как-то пофигу( найди новый фандом, анончик Шо ты как маленький. Я те гарантирую, ты там 20-30% шерлокофандомцев встретишь, если не больше.
а нахуя оно вообще будет нужно, если про него никто не должен знать? А моралфаги, задавшиеся целью, цель найдут в любом случае, против ушибленных нет приема. Анон, я не понимаю природы твоих переживаний. Лежали эти фики на фесте в соответствующих заявках, и знали о них только те, кого интересует ченслеш. Никому в голову не приходило устраивать этим фикам отдельную рекламу. Теперь фики вынесены в отдельное соо, а в заявках стоит на него перенаправление. Те, кого интересует ченслеш, найдут фики точно так же, как и раньше, разве что им не нужно будет перелопачивать весь фест в поисках сладенькой подростковой ебельки, потому что она вся в одном месте сложена. Но с какой стати этой резервации нужна еще и реклама?
Что меня убивает - это мысль о том, что нам его озвучивать опять будет первый канал, скорее всего. Анон, а ты не слышал о переводах Сербина, AlexFilm, AngelOfTrue? Последний мне больше всего нравится. Или ты имеешь в виду, что первым выйдет первоканальный перевод, а альтернативные подождать придется? Или просто наболело?
Анон, я не понимаю природы твоих переживаний. Я не тот анон, что переживает за отсутствие рекламы, но. Я не могу открыть эти заявки, вообще, нет доступа, и никаких ссылок на новое соо, соответственно, тоже. Хотя если пойти в соо напрямую, исполнения по этим заявкам там лежат.
Анон, а ты не слышал о переводах Сербина, AlexFilm, AngelOfTrue? Последний мне больше всего нравится. Или ты имеешь в виду, что первым выйдет первоканальный перевод, а альтернативные подождать придется? Или просто наболело? Ты не поверишь - я не совсем дикое существо, и в курсе альтернатив. Я не могу понять, почему в них вообще возникает необходимость, почему официальный канал делает говно - может намеренно? Чтобы широкие массы увидели говно и неполюбили? или что?
Потому что само искусство дубляжа и актерская школа работы в дубляже давно утрачены. Теперь как могут так и делают. Согласна, что говно, но пока есть треккеры, есть возможность смотреть оригинальную озвучку.
У нас уже три дня праздник. Уверена, у вас тоже скоро начнется. А вот Эндрю вряд ли еще раз появится
да я ни в коем разе не против тянет коньячок
А вот Эндрю вряд ли еще раз появится
кто знает, кто знает...
Нет. Их уже начали открывать, тексты перевыкладывают в новое соо. До 10го кинка не дошли еще. По восьмой, вроде, открыто.
sherlockbbcarch.diary.ru/
Каждый день нечто новое узнаю. Как правило это новое соо )
+1 тоже не знал, почему рекламы не было?
Что меня убивает - это мысль о том, что нам его озвучивать опять будет первый канал, скорее всего. Этот, с позволения сказать, блять, перевод с английского на язык русского мастера Йоды способен убить все живое и неживое тоже. Я посмотрю оригинал, возможно даже большую часть пойму, опять же умельцы наваяют субтитров, но... но по ящику все равно пройдет версия от первого и основная масса увидит ее
В связи с чем вопрос - что мешает нашим сделать нормальную озвучку нормальным языком? я канеш понимаю, это вопли в пустоту, но все же - что? Кривые руки, язык засунутый в жопу, малограмотные редакторы, ебанутое руководство - что?
А нахуя ему реклама? Чтобы моралфаги быстрее набежали стучать?
а нахуя оно вообще будет нужно, если про него никто не должен знать? А моралфаги, задавшиеся целью, цель найдут в любом случае, против ушибленных нет приема.
найди новый фандом, анончик Шо ты как маленький.
Я те гарантирую, ты там 20-30% шерлокофандомцев встретишь, если не больше.
может яду сразу? мориартий?
Анон, я не понимаю природы твоих переживаний. Лежали эти фики на фесте в соответствующих заявках, и знали о них только те, кого интересует ченслеш. Никому в голову не приходило устраивать этим фикам отдельную рекламу.
Теперь фики вынесены в отдельное соо, а в заявках стоит на него перенаправление. Те, кого интересует ченслеш, найдут фики точно так же, как и раньше, разве что им не нужно будет перелопачивать весь фест в поисках сладенькой подростковой ебельки, потому что она вся в одном месте сложена. Но с какой стати этой резервации нужна еще и реклама?
Анон, а ты не слышал о переводах Сербина, AlexFilm, AngelOfTrue? Последний мне больше всего нравится.
Или ты имеешь в виду, что первым выйдет первоканальный перевод, а альтернативные подождать придется?
Или просто наболело?
Я не тот анон, что переживает за отсутствие рекламы, но.
Я не могу открыть эти заявки, вообще, нет доступа, и никаких ссылок на новое соо, соответственно, тоже. Хотя если пойти в соо напрямую, исполнения по этим заявкам там лежат.
Ты не поверишь - я не совсем дикое существо, и в курсе альтернатив. Я не могу понять, почему в них вообще возникает необходимость, почему официальный канал делает говно - может намеренно? Чтобы широкие массы увидели говно и неполюбили? или что?
Потому что само искусство дубляжа и актерская школа работы в дубляже давно утрачены. Теперь как могут так и делают. Согласна, что говно, но пока есть треккеры, есть возможность смотреть оригинальную озвучку.
Вы очень скоро преданным стали.
...
Возможно ли, что из всех людей вы Шерлоку Холмсу решили доверять?
...
Образцовый современный русский язык, отличные диалоги.