Пишет Гость:
Как справедливо заметили в одном из тредов, и правда: почему мы "Похищенного" не обсуждаем?
Я понимаю, демократия. Личное мнение. Свобода творчества. Желание почесать свои кинки. Допустим.
Но, увидев ЭТО на главсоо, чесговоря, я пришла в состояние глубокого недоумения. .
Просто список предупреждений: читать дальше
Люди, по-вашему, это не перебор ?
И да, это ещё и перевод с английского, макси. Выложена 1 глава.
Знаете, ИМХО, конечно, - но глядя на такое, начинаешь жалеть об отсутствии цензуры... И каких-то моральных ограничений у тех, кто выбирает текст для перевода, выкладывает для ознакомления аудитории овер несколько тысяч человек и кто позволяет такое выкладывать.
Я не ханжа, на кинк-фестах разное пишется и читается, у людей разные сексуальные фантазии. Это нормально. И в личных днявочках для себя переводить - тоже личное дело каждого.
Но для популярного публичного ресурса по любимому многими сериалу - ИМХО, это слишком. К тому же переводчики собираются радовать публику продолжением ещё не один десяток раз.
И да, печально, что в голосовалке там вариант только "Понравилось".
В общем, что думаете о "Похищенном", аноны?
URL комментария
10.01.2013 в 12:17
Как справедливо заметили в одном из тредов, и правда: почему мы "Похищенного" не обсуждаем?

Я понимаю, демократия. Личное мнение. Свобода творчества. Желание почесать свои кинки. Допустим.
Но, увидев ЭТО на главсоо, чесговоря, я пришла в состояние глубокого недоумения. .
Просто список предупреждений: читать дальше
Люди, по-вашему, это не перебор ?

И да, это ещё и перевод с английского, макси. Выложена 1 глава.
Знаете, ИМХО, конечно, - но глядя на такое, начинаешь жалеть об отсутствии цензуры... И каких-то моральных ограничений у тех, кто выбирает текст для перевода, выкладывает для ознакомления аудитории овер несколько тысяч человек и кто позволяет такое выкладывать.
Я не ханжа, на кинк-фестах разное пишется и читается, у людей разные сексуальные фантазии. Это нормально. И в личных днявочках для себя переводить - тоже личное дело каждого.
Но для популярного публичного ресурса по любимому многими сериалу - ИМХО, это слишком. К тому же переводчики собираются радовать публику продолжением ещё не один десяток раз.
И да, печально, что в голосовалке там вариант только "Понравилось".
В общем, что думаете о "Похищенном", аноны?

URL комментария
Вопрос: О "Похищенном" я думаю, что:
1. это кошмар | 89 | (16.6%) | |
2. отлично, с удовольствием читаю | 34 | (6.34%) | |
3. для главсоо это перебор | 64 | (11.94%) | |
4. нормально для главсоо | 71 | (13.25%) | |
5. моральные границы должны быть | 58 | (10.82%) | |
6. нахуй моральные границы, вещь супер! | 43 | (8.02%) | |
7. нахуй моральные границы, фик плохой! | 100 | (18.66%) | |
8. ничего не думаю, мне все равно | 77 | (14.37%) | |
Всего: | 536 Всего проголосовало: 334 |
Тем более, отличная штука дружба - и сама теперь модер. Плачьте, читатели, то ли еще будет.
Четвертая часть на фикбуке, комменты. Тьфу.
Блядь.
На этом можно было бы и закончить, но... Ебать. Я прочитала с удовольствием Коров Мэттью Стокоу и много других подобных "приятностей", если что; но это...
В общем, даже противоестественное и отвратительное можно написать читабельно, а можно сделать это ещё более противоестественным и отвратительным. Вот это второй случай.
Срочно проблеваться.